Rocco's profileViaggiare è meglio che a...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    12/23/2007

    Natale

    AUGURONI A TUTTI !!!!  Buone feste,  vi lascio una bellissima canzone, un pò malinconica ma a me piace tantissimo.  Ciao ciao.
     
    NATALE
     
    C'è la luna sui tetti e c'è la notte per strada
    le ragazze ritornano in tram
    ci scommetto che nevica, tra due giorni Natale
    ci scommetto dal freddo che fa.
    E da dietro la porta sento uno che sale
    ma si ferma due piani più giù
    un peccato davvero ma io già lo sapevo
    che comunque non potevi esser tu
    E tu scrivimi, scrivimi
    se ti viene la voglia
    e raccontami quello che fai
    se cammini nel mattino e ti addormenti di sera
    e se dormi, che dormi e che sogni che fai.
    E tu scrivimi, scrivimi per il bene che conti
    per i conti che non tornano mai
    se ti scappa un sorriso e ti si ferma sul viso
    quell'allegra tristezza che ci hai
    Qui la gente va veloce ed il tempo corre piano
    come un treno dentro a una galleria
    tra due giorni è Natale e non va bene e non va male
    buonanotte torna presto e così sia.
    E tu scrivimi, scrivimi
    se ti viene la voglia
    e raccontami quello che fai
    se cammini nel mattino e ti addormenti di sera
    e se dormi, che dormi e che sogni che fai.
     
    F. De Gregori (1978)
    11/3/2005

    Helpless (Neil Young)

    There is a town in north Ontario,
    With dream comfort memory to spare,
    And in my mind I still need a place to go,
    All my changes were there.

    Blue, blue windows behind the stars,
    Yellow moon on the rise,
    Big birds flying across the sky,
    Throwing shadows on our eyes.
    Leave us

    Helpless, helpless, helpless
    Baby can you hear me now?
    The chains are locked and tied across the door,
    Baby, sing with me somehow.

    Blue, blue windows behind the stars,
    Yellow moon on the rise,
    Big birds flying across the sky,
    Throwing shadows on our eyes.
    Leave us

    Helpless, helpless, helpless
     
     

    INDIFESI

    C'è una città nell'Ontario del nord
    Con un sacco di sogni e ricordi confortanti
    E nella mia mente go ancora bisogno di un posto dove andare
    Tutti i miei cambiamenti sono avvenuti là

    Finestre blu, blu dietro le stelle
    Luna gialla che sorge
    Grandi uccelli che volano attraverso il cielo 
    Gettano ombra sui nostri occhi

    Ci lasciano indifesi, indifesi, indifesi
    Baby riesci a sentirmi adesso?
    Le catene tengono chiusa e legata la porta
    Baby canta con me in qualche modo

    Finestre blu, blu dietro le stelle
    Luna gialla che sorge
    Grandi uccelli che volano attraverso il cielo 
    Gettano ombra sui nostri occhi

    Ci lasciano indifesi, indifesi, indifesi
    Baby riesci a sentirmi adesso?
    Le catene tengono chiusa e legata la porta
    Baby canta con me in qualche modo